के हो ?
अनि भन, तिमी मलाई मन पर्छौ ।
डोंग गु, म तिमीलाई मन पराउँछु ।
यस्लैल अझै क्युट बनाऊ ।
म तिमीलाई मन पराउँछु ।
अझै धेरै बहादुर ।
म तिमीलाई साँच्चै मन पराउँछु ।
यो के हो ?
म तिमीलाई मन पराउँछु ।
साँच्चै हो, डोंग गु ।
के हामी...
...एकअर्कालाई भेट्छौं त, साँच्चै ?
युन आ ?
साँच्चै ? युन आले तिमीसँग स्वीकार गरिसक्या हो ?
आहा, तिमी सफल भयौ ।
-गज्जब भयो, डोंग गु । -बधाई छ, डोंग गु ।
-गज्जब, बधाई छ, डोंग गु । -धन्यवाद ।
तर यो त पुरै अचम्म नै छ ।
मेरो भूपूले अर्की महिलाबाट कन्फेसन पायो तर म रमाई नै रहेको छु ।
यो ठिकै हो त ?
मलाई थाहा छ, तिमी गज्जब छौ । तिमी सुकेको मानव वरफ झैं छौ ।
म त तुवाँलो पनि देख्न सक्छु ।
उनी यहीं छिन् । डोंग गुकी महिला ।
युन आ, मलाई त्यो देऊ ।
तिमी सबेरै उठेछौ, राम्ररी त सुत्यौ ?
-अँ, सुतें । -आज तिमी के गर्दैछौ ?
तिमी एकेडेमी गयौ ?
-अँ । -त्यसपछि, तिमी के गर्दैछौ त ?
तिमी बेकरी जान्छौ त ?
अँ ।
ए, ल ।
अँ, सोल उठेको हो ।
के ? के कुरा ?
तिमीहरु अहिले सम्बन्धमा छौं र ?
अँ, हो ।
उनले मलाई हिजो भनिन्, हाम्रो गम्भीर सम्बन्धको बारेमा भन्दै थिईन् ।
अँ, अनि तिमीले पनि चाहन्छु भन्यौ त ?
हे, मैले भन्नु जरुरी छैन ।
अवश्य, ब्रो ।
तिमीले चाहन्छु भनेको भए सकिने थियो ।
-होइन त, डु सिक ? -अँ ?
हो, नि । तिमीले नभनेको भए तिमी सम्बन्धमा नै छैनौ ।
त्यस्तो हो र ?
अनि युन आ र म बाहिर जाँदैछौ त ?
तिमी निश्चित छैनौ भने उनलाई सोध । युन आलाई ।
हे, मैले त्यो अहिले कसरी गर्न सक्छु त ?
हे, अनि अन्तत: तिमी आफू मात्र सम्बन्धमा छौ भन्ने थाहा भयो भने ?
के त्यस्तो होला त ?
मैले उनलाई सोध्नु पर्छ ।
-उसले उनलाई सोध्न जाँदैछ । -उ मूर्ख हो ।
हे, प्रेमले मूर्ख बनाउँछ ।
तर मलाई लाग्छ उ वास्तवमै मूर्ख छ ।
-शान्त । -तिमी मसंग पनि किन खेल्दैनौ !
-हरे, उसलाई उडाउन रमाइलो लाग्छ ? -हो, लाग्छ ।
-मलाई पनि । -सान्च्चि नै हो ।
मसंगै हाँस ! हाँस !
युन आ ।
म भित्र जान सक्छु ?
हो ।
अँ, युन आ ।
म तिमीलाई केही सोधौं ?
हुन्छ ।
हिजो...
तिमीले मलाई कन्फेसन गरेको याद छ ?
तिमीले मलाई मन पराउँछु भनेर एउटा भिडियो पठाएको थियौ ।
तिमीले हामी एकअर्कासँग डेट गर्नुपर्छ भनेको थियौ ।
अनि, हामी एकअर्कालाई हेरेर हाँस्यौं ।
हो ।
अनि, हामी के...
...सम्बन्धमा छौं ?
हो ।
ठीक हो ? हामी छौ, होइन त ?
मैले तिमीहरुलाई भनें नि ।
हरे, ति मानिसहरु ।
अँ, त्यसोभए अघि बढ ।
अवश्य ।
हे ।
तिमीले सोध्यौ ?
-उनले के भनिन् ? -हामी सम्बन्धमा छौं ।
मैले तिमीलाई त्यसै भनें त ।
हो त ?
उनको प्रतिक्रिया निकै अनौठो थियो ।
के अनौठो ?
यसका बारेमा सोध ।
तिमी कसैलाई मन पराउँछौ ।
तिमीले उनीसँग बाहिर जाने भनेर कन्फेस गर्यौ ।
तिमीलाई के लाग्छ ?
म आकासमा उड्न सक्छु जस्तो लाग्छ ।
ठिकै हो । तिमी त्यस्तै नै छौ ।
-अवश्य । -तर, युन आ त्यस्तो देखिन्न ।
होइन त ? होइन, डु सिक ?
हो, साँच्चै । उनी गम्भीर देखिन्छिन् । अलिक पीडित जस्तो ।
साँच्चै ?
अँ, मलाई उनको एक्सप्रेसन ठीक हो जस्तो लाग्दैन ।
हो, हो ।
-सायद युन आले पछुतो गरेको हो कि ? -हरे ।
पछुतो ? के पछुतो ?
अँ, कहिलेकाँही कन्फेसन गरेको भोलिपल्ट पछुतो लाग्छ, होइन ?
होइन, डु सिक ?
हो, अवश्य हो ।
मैले अनुभव गरेको थिइन तर हामीले चलचित्र वा उपन्यासमा देख्यौं ।
त्यो हुनुहुँदैन ।
साँच्चै हुँदैन ।
-अँ, अब उनलाई डेटको लागि सोध न त । -के ?
उनको मन बदलिनु अघि तिमीले उनको अगाडि राम्रो देखिनु पर्छ ।
नत्र फेरि खेदाउलान् ।
अरे ! त्यो त हुनै हुन्न !
हो ।
डोंग गु युन आसँग डेटमा छ ।
लन्च ?
मैले त खाइसकें ।
तिमीले लन्च खायौ, मेरो बाका ?
उ रिसउठ्दो छ ।
-उसको जिब्रो निस्कियो ? -म पनि तिमीलाई मिस गर्छु ।
त्यसोभए पछि भेटौंला ।
तिमी रोक ।
मेरो बाका, सुरुमा पर्ख ।
तिमी के गर्दैछौ ?
तिमी साँच्चै नै अति छौ ।
होईन त डु सिक ?
म अति नै हुन चाहन्छु ।
तिमी, डोंग गु । तिमीहरु सबै बसन्तको आनन्द लिंदैछौ ।
तर मलाई त अझै जाडो नै लागेको छ, होइन सोल ?
त्यसोभए तिमीले कसैलाई डेट गर्नु पर्छ ।
तिम्रो छेउमा एउटी एक्ली केटी छे ।
हँ ? को ?
ए, सोल ?
उनी ?
सुवारेज ?
हो ।
एक्ला मानिसहरु संगै आउँछन् । राम्रै हो ।
तिमी पागल भयौ ? तिमीले मलाई कसरी उसँग राख्न सक्छौ ?
हे, म साधारण हिसाब नजान्ने मूर्ख आइमाई चाहन्न...
...र मलाई लाग्यो कि यु आ राजकुमारी भित्र आइन् ।
-तिमी लड्न चाहन्छौ ? -मैले फिर्ता लिएँ ।
तर जेहोस् म उनलाई डेट गर्न सक्दिन । त्यसैले त्यसो नभन, बडो खतरा कुरो हो ।
-ठिकै छ । -हरे ।
मेरो लागि यो निकै भयानक हो । जिद्दी नगर ।
उनी पछाडि फर्केको हेर, कस्तो भयानक, कस्तो मूर्ख्याई ।
सोल । तिमीले उनी जस्तो मूर्ख हुनुहुँदैन ।
समाचार पढेर अलिक स्मार्ट बनौं ।
म हेरौंला, यसमा कुनै रमाइलो कथा छ र ?
[डोंग वोन इकोनोमी]
काम गर्ने कुनै शक्ति नभएको घरमूली ।
छिट्टै हुने रिटायरमेन्ट ।
हरे, यदि यस्तो भयो भने निकै मुस्किल हुन्छ होला ।
-होइन त ?- यसको बारेमा कुरै नगर ।
उनीहरुका श्रीमती र बच्चाहरुलाई हेर्न पनि मुस्किल होला ।
त्यही भएरै म विवाह गर्ने कुरामा चिन्तित छु ।
चिन्ता नगर ।
तिमी विवाह गर्न सक्दैनौ ।
तिमी मलाई कसरी त्यस्तो
आहा, सांस्कृतिक केन्द्रमा आजकाल धेरै कार्यक्रमहरु छन् ।
बच्चाको ज्ञान विकास ।
के ?
यो आवाज केको हो ?
हे ।
-त्यो फेरि तिम्रै मुटू हो ? -जुन जी ।
म तिम्रो प्रेममा फसें जस्तो छ ।
कोसँग ? पर्ख, उनीसँग ?
फोटो हेरेर तिमी के कुरा गरिरहेको छौ ?
मेरो कुनै विकल्प छैन । म सांस्कृतिक केन्द्रमा जाँदैछु ।
-तिमी के गर्दैछौ, उठ । -म पनि ?
हे, म सक्दिन । त्यसको लागि बाकाले मलाई मार्छ होला ।
मैले तिमीलाई मलाई भेट्नु भनेकै छैन । म उनलाई भेट्छु । तिमी मसँग आऊ ।
ब्रो, जाऔं ।
सांस्कृतिक केन्द्रमा आऊ !
अरुलाई देखाउन अति हुन देऊ !
उनले किन केही नबोलेको ?
उनी दुखी देखिन्छिन् ।
उनी साँच्चै हाम्रो सम्बन्धमा पछुतो गर्दैछिन् ?
त्यो हुँदैन ।
ल, मौसम त गज्जब छ ।
युन आ, हामीले के गर्नुपर्छ ?
हामी केही खाने हो ?
अवश्य ।
तिमीलाई के खान मन छ र ?
-तिमीलाई सुनडे मन पर्छ ? पर्छ है । -अवश्य ।
हामी जाने हो ?
अवश्य ।
के हुँदैछ ? के ?
उनले किन खालि अवश्य मात्र भनेको होला ?
सायद उनी मसँग बोल्न नचाहेर होला त ?
हरे, मलाई यसले निकै नर्भस बनाईरहेको छ ।
आ...
मेरो पेट गडबड भए जस्तो छ ।
यो हाम्रो पहिलो डेट हो । के हो ?
हरे ।
मैले यो मुड बदल्नु पर्छ ।
युन आ, तिमीलाई यसपछि कतै जान मन छ ?
मौसम निकै राम्रो छ । हामी रमाइलो पार्क जाने हो त ?
अवश्य ।
तिमीलाई राइडमा जान मन छ ?
हो ।
प्यारे ।
युन आ ।
-हो ? -ल है त ।
म तिमीलाई दिनेछु ।
ठिकै छ ।
हे, म तिमीलाई आफै दिन चाहन्छु ।
छिटो भन न आ ।
ठिकै छ । म आफै खान्छु ।
छिटो । म तिमीलाई दिन चाहन्छु ।
होइन, ठिकै छ । साँच्चै ।
तिमी किन भन्दैनौ ?
साँच्चै, ठिकै हो ।
तिमीलाई ठिकै छ, युन आ ?
हरे, कस्तो दर्दनाक ।
मेरो आँखामा नुन पसे जस्तो छ ।
पर्ख, म रेस्टरुम जान्छु ।
युन आ, मलाई साँच्चै माफ गर ।
हरे, अति भयो ।
डु सिक ।
हामी...
मान्छेहरुले हामीलाई गलत बुझिरहेका छ, होइन ?
के गलत बुझाइ ?
तिम्रो ओठमा केही छ ।
तिमी के गर्दैछौ ?
मानिसहरु हामीलाई अचम्मले हेर्दैछन् !
तिमी बौलायौ ?
जाऊ ।
जाऊ !
-हेलो । -हेलो ।
हेलो ।
अरे, तिमी एक्लै छौ ?
अँ, हो ।
हामीलाई लाग्यो यहाँ आउने हामी मात्र होला भनेर । धेरै रहेछन् ।
राम्रै छ ।
अँ, म आफ्नै काम गर्छु ।
म निकै व्यस्त भएकाले मैले बच्चासँग समय बिताउन सकिन ।
त्यसैले मैले यो समय बच्चाको लागि दिएँ ।
-आहा, तिमी त कमाल रहेछौ । -अरे, साँच्चै ।
अनि ए...
के शिक्षक विवाहित हो ?
मलाई थाहा छैन । उनी सिंगल नै होलिन् ।
ए, साँच्चै ?
राम्रै हो ।
हेलो ।
-हेलो । -हेलो ।
आहा, आज त धेरै बुवाहरु रहेछन् त ।
सबैलाई भेटेर खुसी लाग्यो ।
अरे ? तिमी रिसाएको हो ?
तिमी किन दुखि देखिएको ? संगै तालि बजाउँ ।
आज हामी बच्चाको पाचनका लागि कसरी राम्ररी मसाज गर्ने भनेर सिक्नेछौं ।
म्याट्रेस र तेललाई सुरुकै ठाउँमा राख्नुहोस् ।
ठिकै छ, हे, उठ ।
तिमीहरु सोका अंकल हौ ?
कक्षा कस्तो भयो त ?
तिमीलाई मन छ भने म अहिले नै दर्ता गरेर मद्दत गर्न सक्छु ।
होइन पर्दैन । मै साँच्चै नै इन्कार गरें ।
त्यस्तो नहौ । यसका बारेमा फेरि सोच ।
मसाजले बच्चालाई हुर्कन मद्दत गर्छ यदि बारम्बार गर्यो भने ।
होइन, ठिकै छ ।
जुन जी !
तिमी के गर्दैछौ ! घर जाउँ !
ठिकै छ ।
अरे ? तिमी कहाँ गएको थियौ ?
मैले बलियो आइटी देशमा बस्नुको दुखद सत्य पत्ता लगाएँ ।
-के ? -मैले तिम्रो कारणले शक्ति खेर फ्यालें ।
मलाई माफ गर ।
सोल, मसाजपछि तिम्रो पेट ठिक छ ?
अहिले त झन् गुडगुड गर्छ ।
-अँ, हो नि । म डायपर ल्याईदिनेछु । -अवश्य ।
ल, डायपर बदलौं ।
तिमी यो लगाईरहेको थियौ ?
के ?
हँ ?
-डु सिक ।-हजुर ?
के शिक्षकले...
...मसाज पछि केही देखिन्छ भनेकी थिइन् ?
किन ? उनको केही छ र ?
-अँ । -के ?
-लिंग । -हँ ?
के ? उ सल होइन ।
होइन ? मलाई केही त गडबड लागेको थियो ।
तिमी के भन्दैछौ ? उ सल होइन भनेर के भनेको ?
अनि सोल खै त ? सल खै ?
हे ! हामीले सांकृतिक केन्द्रमा बच्चा साट्यौ जस्तो छ ।
के ? उ सल हो कि होइन भनेर कसरी जाँच्ने त !
तिमी मलाई प्रेसर गरिरहेको थियौ ! मेरो दिमागले काम गरिरहेको थिएन !
चुप !
अब तिमीहरुको लड्ने बेला हो ? गएर छिटो सललाई लिएर आऊ ! तुरुन्त !
अरे, अँ...
-सल ! -सल !
हरे, साँच्चै ।
युन आ । मलाई माफ गर ।
तिम्रो आँखा ठिकै त छ ?
अँ ।
तिमी राइड जान सक्छौ ?
अँ ।
हे भगवान । उनी त अहिले झन् खराब देखिन्छिन्
हरे, मैले मेरो मुड फेर्नु छ । मैले मेरो गल्ती ढाक्नु पर्छ ।
[भाइकिंग]
त्यही हो । निकै डर र स्पर्शी छ ।
यसले हामीलाई खुसी बनाउने छ र म आफ्नो मर्दपन देखाउने छु ।
उत्कृष्ट राइड !
युन आ, हामी भाईकिंग चढ्ने हो ?
के ?
अवश्य ।
जाऔं ।
ठिकै छ, भाईकिंग सुरु हुन लाग्यो । सेफ बार तल झर्छ ।
आहा ।
आहा, म भाइकिंग नगरेको धेरै भयो ।
युन आ, राम्ररी समात ।
ठिकै छ ।
यदि तिमी निकै डरायौ भने...
...मलाई समात्न सक्छौ ।
हुन्छ ?
अवश्य ।
जाऔं ।
हामी रहस्यमय संसारमा जाऔं ।
-तिमीलाई डर लागेको छैन ? -छ ।
के ? भाइकिंग त्यस्तो डरलाग्दो थियो र ?
के ? किन त्यति माथि गएको होला ?
अरे ? अँ ।
कति माथि, डर लाग्यो, रोक !
रोक, रोक !
मिस्टर ! मिस्टर ! रोक !
मिस्टर ! मलाई डर लाग्यो ! रोक ! छिटो रोक !
डोंग गु ! शान्त हौ ।
मलाई ओर्लन देऊ ।
रोकिन लागेको छ ।
सेफ बार माथि जान्छ ।
डोंग गु । ठिकै छ । माथि उठ ।
साँच्चै ?
हो ।
सकियो त । म त झन्डै मरें । हे भगवान ।
युन आ । मलाई माफ गर ।
मलाई माफ गर...
हरे ! हे भगवान ।
हे, डोंग गु !
म परिवारका लागि दुख गरेर पैसा कमाउँछु ।
मैले पुर्खाको रितिरिवाजका लागि तयार गर्न छुट्टि लिन जरुरि छ ?
उफ, मेरो जिन्दगि पनि ।
-हेलो ? -हेलो ?
तिमी हि डोंगको बुवा हौ ?
हामी सांस्कृतिक केन्द्रमा भेट्यौं । म सलको अंकल हुँ ।
ए, अँ, के भयो ?
अँ, मलाई लाग्छ हाम्रा बच्चाहरु साटीए ।
हामीसँग हि डोंग छ र तिमीसँग सोल होला ।
के ? वाहियात ।
के भयो ? के हो र ?
होइन, केही होइन ।
मलाई एकै छिन् दोस्रो तल्लाको रेस्टरुममा भेट ।
उ किन नआएको ?
डु सिक ।
हामीले त बच्चा चिनेनौ होला तर बुवाले किन नचिनेको ?
उ साँच्चै बुवा नै हो ? उ असफल भयो !
हि डोंग । अरे, हि डोंग ।
हे, मेरो सल खै त ?
अँ, मेरा केही कारण छन् ।
के कारण ? सल खै त ?
माफ गर तर म तिम्रो मद्दत लिन सक्छु ?
-के ? -हँ ?
के मद्दत ?
वास्तवमा...
मेरो कुनै काम छैन ।
म निकालिएँ र म अब २ बर्ष घरमै बस्नेछु ।
मेरी श्रीमती परिवारको लागि पैसा कमाउँछिन् र मलाई अहिले स्वागत् छैन ।
अनि ?
आजकाल मलाई श्रीमतीले वेवास्ता गर्छिन् ।
यदि उनले मैले बच्चा हराएको पत्ता लगाइन् भने मेरो त डिभोर्स नै हुन्छ ।
अनि हामीलाई तिमी के गर्न भन्छौ त ?
मेरी श्रीमतीले थाहा नपाइ हामी बच्चा साट्न सक्छौं त ?
के ? तिमी मसँग जिस्केको हो ?
चुप लागेर सोललाई लेऊ । अहिले !
तिमीलाई सोध्नु अति भयो, होइन ?
ठिकै छ ।
अँ, अनि ।
म उनलाई सत्य भन्छु र डिभोर्स गर्छु ।
जाऔं ।
ठिकै छ ।
हामीलाई के गर भन्छौ त ?
मेरो एउटा ठुलो योजना छ ।
कोका बिन त्यहाँ छ !
मलाई मन पर्ने कोका बिन्स ।
एउटा किन्दा अर्को सित्तैमा ।
आहा, मुल्य निकै राम्रो नै छ ।
सोल ।
एउटा किन्दा अर्को सित्तैमा ।
हरे ।
हामीले यसो कहिलेसम्म गर्नु पर्ने हो ?
हामीले गर्न सक्ने केही छैन । उसको डिभोर्स हुन सक्छ ।
दुखको कुरा ।
यो तिमी त्यो सांस्कृतिक केन्द्रमा गएर भएकोहो !
-तिमीले बच्चा सात्यु ! -त्यो मेरो गल्ति भनेको हो !
-हरे । -हरे ।
त्यो मान्छे कहाँ छ र ?
हे ।
हे, तिमी के गर्दैछौ ?
मलाई माफ गर ।
मेरी श्रीमतीले देख्न सक्छिन् ।
एकछिन बस्न सक्छौ ?
-के ? -तिमीले यहाँ हेर्नु पर्छ ।
-के ? -यहाँ नहेर ।
मिस्टर ।
तिमीले यो कहिलेसम्म गर्छौ ? हँ ?
मलाई माफ गर ।
कसैको जिन्दगी बचाउने सोच र मलाई मद्दत गर । हुन्छ ?
मलाई थाहा छ । म तिमीलाई मद्दत गर्छु ।
तर तिम्री श्रीमती कहिल्यै त्यस्ती हुन्नन् । उनले कहिल्यै मौका दिन्नन् ।
त्यसैले मेरो अर्को पूर्ण योजना छ ।
अब यो फेरि केहो ?
अनि यहाँ योजना यस्तो छ ।
हामीले स्वाप गर्ने एउटा ठाउँ छ, हि डोंग र सोल...
...मेरी श्रीमतीले क्यास काउन्टर थाहा नपाएसम्म ।
मेरी श्रीमतीले स्ट्रोलर नहेर्ने यो मात्र एउटा ठाउँ हो ।
काउन्टरका क्यासियरले सबै सामान स्क्यान गर्छन् र भन्छन्...
कुल १५८ डलर । नगद दिने कि कार्डले ?
कार्ड, गरौँ है ।
त्यो समय उनले स्ट्रोलरबाट हात हटाउनेछिन्...
...उनको वालेट लिनका लागि ।
त्यो बिन्दुमा उनको वालेटबाट कार्ड झिक्न पाँच सेकेन्ड लाग्छ ।
-तिमीसँग पोइन्ट कार्ड छ ? -यो मेरो फोन नम्बर हो ।
त्यो नम्बर हाल्न पाँच सेकेन्ड लाग्छ ।
क्यासियरले कार्ड स्वाइप गर्न र रसिद प्रिन्ट गर्न पाँच सेकेन्ड ।
जम्मा १५ सेकेन्ड ।
हामीले जी डोंग र सोललाई स्वाप गर्ने मौका जम्मा १५ सेकेन्ड छ ।
हाम्रो योजना सुरु हुने कोड...
...नगद दिने कि कार्ड ?
-दिमागमा राख । -म्याडम ।
कुल १५८ डलर । नगद तिर्ने कि कार्ड ?
-कार्ड, है । -अवश्य ।
सोल ।
के ?
तिमी के गर्दैछौ ?
ए, अँ, त्यो त...
मेरो बच्चालाई किन अंकमाल गरेको ?
अरे ?
अँ, अँ...
मिस्टर ?
के ?
तिमी उसलाई चिन्छौ ?
होइन । मैले उसलाई भर्खरै देखेको ।
के ? तिमी के भन्दैछौ ?
तिमी को हौ ? मेरो बच्चालाई छुने हिम्मत कसरी गर्यौ ?
हे, तिमी के गर्दैछौ ?
मेरी हि डोंगलाई छुने कत्रो हिम्मत ?
मेरो हाइ सुक नालायक पतिको कारण पैसा कमाउन दुख गर्छिन् ।
राम्रो मन भएको हाइक सुक बिदेस गएर राम्रो कपडा किन्न सकेन ।
हि डोंग हाम्रो प्रेमको फल हो, उसलाई छुने हिम्मत कसरी गर्यौ ?
यदि तिमी परिवारलाई सताउन चाहन्छौ भने, मलाई मार् !
-के ? -पर्ख ।
म कसैलाई मार्दिन । तिमीले १५ सेकेन्ड भन्यौ...
चुप ! चुप ! साले हरामी !
युवक, मलाई तिम्रो नाम नै थाहा छैन तर जान देऊ ।
प्लिज ।
मिस्टर, मलाई तिम्रो नाम नै थाहा तर यो सही भएन ।
कृपया मलाई यो घरमा मेरो प्रतिष्ठा पुनर्प्राप्ति गर्न मद्दत गर ।
हरे, मलाई दुख लाग्यो ।
कस्तो महान् पति होला ?
म्याडम ।
तिमी त यी श्रीमान् पाएर भाग्यमानी छौ ।
म जाँदैछु ।
जाऊ ।
फेरि यहाँ देखा पर्ने होइन । साले ।
प्यारे, तिमीले मलाई यति माया गर्छौ भनेर थाहै थिएन ।
प्यारे !
धन्यवाद । मलाई नाम नै थाहा नभएको युवक ।
तिमीलाई स्वागत् छ ।
कोरियाको पति ।
लड्ने ।
युन आ, मलाई माफ गर ।
म निकै बिरामी भएँ । मैले यो थाम्न नै सकिन ।
तिमी रिसाएको हो ?
होइन ।
तिमी साँच्चै रिसाएको छैनौ ?
अँ ।
उनी रिसाईन् । रिसाइन् । उनी निकै रिसाएकी जस्ती देखिन्छिन् ।
हाम्रो पहिलो डेट हो तर मैले उनको आँखामा सुनडे हानें र उनको स्कर्टमा वान्त गरें ।
उनी रिसाएकी हुनुपर्छ । उनी महान छिन् । उनलाई पछुतो लागेको होला ।
हे, युन आ ।
तिमीलाई तिर्खा लागेन ? केही ड्रिंक्स लिने हो ?
अवश्य ।
थोरै पर्खौं ।
सकियो । सकियो । उनी खुसी देखिन्नन् ।
दिनभरी उनले हुन्छ, अवश्य मात्र भनिन् ।
उनलाई पछुतो लागेको होला ।
सकियो ।
[सिओ जिन ]
अँ, सिओ जिन, म घर फर्कंदैछु ।
सोलले राम्रै गरिरहेको छ ?
अवश्य ।
सोल त...
...साँच्चै...
...राम्रो छ ।
अनि तिम्रो नि त ?
तिम्रो के भयो ?
अँ, वास्तवमा ।
डोंग गुले मलाई यस्तो नर्भस बनायो कि उसलाई के भन्ने थाहै थिएन ।
म पुरै दिन शुन्य रहें । मैले खालि हवस्, हुन्छ मात्र भनें ।
अनि डोंग गु रिसायो भने ?
म निकै चिन्तित छु ।
जेहोस्, मेरो अहिले दिमागले काम गरिरहेको छैन । पछि कुरा गरौंला ।
हो, ठिकै छ ।
डोंग गु !
कुरो त्यही हो ।
मैले त्यो महसुस नै गरिन ।
के ?
डोंग गु !
पर्ख, तिमी रोएको ?
मैले सोचें, तिमी धेरै बोल्दैनौं, तिमी धेरै खुसी देखिएनौ...
...मसंग गएर तिमीलाई पछुतो भयो होला ।
मलाई यही कुराले दिमाग खराब गर्यो । त्यसैले म चिन्तित भएँ ।
मलाई यही कुराले गर्दा ब्रेक अप होला जस्तो डर लागेको थियो ।
मैले त्यो किन गर्नु पर्यो र ?
मलाई तिम्रो छेउमा बस्दा निकै नर्भस महसुस भयो ।
साँच्चै ?
अनि तिमीले मलाई भन्नु पर्थ्यो । तिमी निकै तुच्छ छौ ।
तिमीले मलाई निकै चिन्तित बनायौ ।
अनि युन आ...
तिमीलाई मसँग बाहिर जाँदा पछुतो त हुँदैन नि ?
अँ ।
अनि आज चाहिं...
...एकअर्कासँग हाम्रो दिन, होइन ?
अनि हामी अहिले जोडी भएका छौं...
...के म तिम्रो हात थाम्न सक्छु ?
युन आ ।
अनि, हामी भोलि वास्तविक डेटमा जाने हो ?
अवश्य ।
तिमीसँग हुन्छ को अलवा कुनै शब्द छैन ?
अँ ।
ल, ठिकै छ ।
ल जाऔं । जाऔं ।
ठिकै छ, आज हामीकहाँ धेरै पाहुना छन् भन्ने थाहा छ नि ?
त्यसैले ध्यान देऊ र सबै कुना सफा गर । है ?
-अवश्य । -राम्रो ।
अरे ! युन आ, मलाई देऊ ।
म यो गर्नेछु ।
ठिकै छ ।
धन्यवाद, डोंग गु ।
केही छैन । तिमी भित्र गएर सोलसँग आराम गर्न सक्छौ ।
होइन, ठिकै छ ।
सिओ जिन । तिमीले यहाँ रोकेर भित्र जानु पर्छ । आराम गर है ।
तिमीले हिजो अबेरसम्म काम गर्यौ । सफा नगर ।
धन्यवाद । तिमी उत्कृष्ट छौ ।
के तिमी बन्द गर्छौ ?
यहाँ एक्लै बस्नु निकै गाह्रो हुन्छ । अलिक ठीक भएन ।
हाम्रो डाह लाग्छ भने अरु कसैसँग डेट गर ।
तिमी निकै इर्ष्यालु छौ । त्यसैले तिमी तुच्छ हुँदैछौ ।
तिमी पर्खेर हेर ।
म युन आ वा सिओ जिन भन्दा कोही असल मान्छे भेट्नेछु ।
हो र ?
तर मलाई लाग्दैन अर्की महिला पनि छिन्...
...युन आ जस्तै जो दयालु र शुद्ध छिन्, बिहानीको शीत झैं ।
मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ ।
बाका जस्तो क्युट र असल माहिला छन् जस्तो लाग्दैन ।
अनि पार्क चान होको भन्दा दामी दाह्री छ ।
लु भयो ।
तिमी के गर्दैछौ ?
हे, रोक । तिमीहरु बच्चा होइनौ ।
सु आ खै त ?
मलाई थाहा छैन । उनी आफ्नै कोठामा छिन् जस्तो लाग्छ ।
के ?
सबैले सफा गर्दैछन् तर उनी आफ्नो कोठामा कसरी बस्न सक्छिन् र ?
तिमी के गर्दैछौ ?
के ? केही होइन ।
तिमीले मेरो काँक्रा सफा गरेको हो ?
होइन, म यसलाई पकाउन काट्छु ।
किन अनुहारमा लगाईरहेको छौ ?
ए, यो ?
म अचार बनाउँदैछु ।
नुन छैन । त्यसैले मेरो नुनिलो अनुहार प्रयोग गर्दैछु ।
हाँसउठ्दो कुरा । यो बन्द गरे सफा गर्न बाहिर आऊ ।
हे, मेरो आज सुटिंग छ त्यसैले छालाको हेरचाह गर्दैछु ।
त्यो मेरो काम होइन ।
तिमी यहाँ बसिरहेको छौ र चाहेको सबै काम गरिरहेको छौ ।
जाने रे ? जाने ? म दीर्घकालीन पाहुना हुँ ।
दिर्घकालिन भन्नाले ?
हरे, किन झगडा गरेको ? बन्द गर ।
तिमीहरु दुइजना किन यसरी झगडा गर्छौ ?
उनी जिद्दी छिन् ।
के ? जिद्दी रे ?
तिमीले आफू भन्दा ठुलासँग बोल्ने तरिका यही हो ?
-हे, कांग सिओ जिन । सकियो ? -अँ, सकियो । अनि के त ?
सिनियरहरुले राम्रो व्यवहार पाउन त्यस्तै व्यवहार गर्नु पर्यो नि ।
- के ? फुच्ची । -हरे, बिन्ती, बन्द गर ।
हरे, कस्तो थकान हो ।
उफ, मेरो त उठ्ने शक्ति पनि छैन । up.
गज्जब, केटा हो ।
स्वागत् छ ।
तिमी को हो ?
तिमी को हौ ?
अँ, आजका लागि मैले रिजर्भ गरेको थिएँ ।
के ? त्यो कुन भाषा हो ?
उनी रिजर्भ पाहुना हुन् ?
अरे ।
-तिमी एन्जेला हौ ? -अँ, हो । एन्जेला ।
हे, त्यो के थियो ? त्यो कुन भाषा हो ?
उनी युक्रेनकी हुन् ।
सायद उनलाई अंग्रेजी आउँदैन ?
तिमी अंग्रेजी बोल्छौ ?
अहँ, सक्दिन । म युक्रेनियन मात्र बोल्न सक्छु ।
उनले के भनेको ? मलाई लाग्छ उनलाई अंग्रेजी बोल्न आउँदैन ।
ठिकै छ ।
अँ, म तिमीलाई कोठा देखाउँछु ।
मेरो पछि आऊ ।
आहा, उनी निकै सुन्दर छिन् ।
खेलौना झैँ छिन् ।
यो डुक सिक हैन ?
के ? त्यो आवाज केको हो ?
हँ ?
हे, यो फेरि तिम्रो मुटू नै हो ?
जुन गि
म प्रेममा फसें जस्तो छ ।
के ? फेरि ?
हरेक पटक तिमी कसरी प्रेममा पर्न सक्छौ र !
साँच्चै भनेको ।
मैले प्रेमलाई यस्तो मजबुत महसुस गरेको पहिलो पटक हो ।
उठ ।
तिमी र त्यो देवी ?
हे, नजाने गाउँको बाटो नसोध ।
टाउको दुखाई होला, बुझ्यौ ?
हे, ब्युँझ, हे !
हे, उसको दिमाग खुस्कियो । हे ।
एन्जेला ।
भित्रै आऊ ।
एन्जेला ।
ल लेऊ ।
पिउंने ?
ए, धन्यवाद ।
मैले के भन्नुपर्छ ?
ए, तिमीलाई कोठा मन पर्छ ?
तिमीलाई केही चाहिन्छ ?
मलाई माफ गर, म अंग्रेजी बुझ्दिन ।
हरे, मैले केही नै बुझिन ।
ए, ट्रान्सलेटर ।
एन्जेला, म पहिलो पटकको हेराइ मै प्रेममा फसें ।
एन्जेला, तिमी आफ्नो पहिलो आँखा काट्न चाहन्छौ ?
के ? एक्सक्युज मी ?
अरे, के ?
उनले बुझिनन् । यसले काम गरेन ?
एन्जेला ।
के तिमी...
...तिम्रो बोइफ्रेन्ड छ ?
एन्जेला, तिम्रो ओभमको साथी छ ?
के ?
तिमी के कुरा गर्दैछौ ?
मलाई माफ गर । मैले बाहिर जानु छ ।
एन्जेला ।
एन्जेला । एन्जेला ।
हरे । त्यो के हो ?
ट्रान्सलेटरले काम गरिरहेको छैन ।
मैले के गर्नु र ?
यसलाई राम्ररी धोउ ।
ठिकै छ । म राम्ररी नै धुँदैछु ।
किन चिच्याएको ? तिमीले केही गरेकै छैनौ !
ए, मेरो सिनियर ।
हजुर, सर ।
ए, म । आराम गर्दै हो ?
हजुर, हो ।
म यो विरलै पाइने अवसर लिंदैछु ।
ए, हो र ?
राम्रै भयो ।
म तपाईंलाई फाइल इमेल गरौंला । भोलि बिहान आठ बजेसम्म समराइज गर्नुहोला ।
मेरो ग्राजुएट स्कुलको असाइनमेन्ट छ । हुन्छ ?
के ? म ?
किन ? चाहिन्न ?
अहँ, होइन ।
ठिकै छ ।
हो ।
हे, भगवान ।
किन ? के हो र ?
मेरो कामको सिनियर । उनले मलाई ग्राजुएट स्कुलको असाइनमेन्ट गर्न अह्राएकी थिइन् ।
के ? उनले किन त्यस्तो भनेकी ?
मलाई थाहा छैन । तर म सिनियरलाई नाइँ भन्न सक्दिन ।
आहा, तिमीसधैं मसंग त कुरा गर्छौ तर सिनियरको अगाडि चाहिं लाटो ।
शान्त हौ ।
धोईराख, है ।
हरे, मेरो एकदिनको छुट्टि मात्र हो । कस्तो वाहियात ।
अँ, तिम्रो लागि राम्रै हो । तिमी यसको लायक छौ ।
-तिमी के गर्दैछौ ? -युक्रेनियन सिक्दैछु, किन ?
म यसको लागि एउटा शब्द पनि पत्ता लगाउँ सक्दिन ।
केटा, त्यसले कुनै समाधान हुँदैन ।
अनि के त ? मैले सबै थोक गर्न जरुरि छ । म उनीसँग कुरा गर्न सक्छु ।
तिमी चिन्ता नै नगर ।
हामीले एन्जेलासँग कुरा गर्ने तरिका पत्ता लगायौं ।
साँच्चै ? कसरी ?
अरे, आऊ, आऊ ।
पर्ख । ति मानिस को हुन् ?
उनीहरु हाम्रा पाहुना हुन् ?
सुरुमा मेरो कुरा सुन ।
अब तिमीहरु दुइ जना कुरा गर्न सक्छौ ।
किन ? किनकि एन्जेला युक्रेनियन मात्र बोल्न सक्छिन् ।
-त्यो ठिकै हो । -अँ ।
त्यसैले अब, यो अझै मुस्किल भयो ।
अब, यसलाई ध्यान दिएर सुन, हुन्छ ?
ए, ठिकै छ ।
सुरुमा, जर्मनीका मार्क युक्रेनियन बोल्न सक्छन् ।
अनि फ्रान्सको ब्रुनोलाई जर्मन आउँछ ।
भाग्यवस, जापानकी हानाकोलाई थोरै फ्रेन्च र कोरियन बोल्न आउँछ ।
ठिक छ ? बुझियो ?
होइन, रतिभर होइन ।
अनि यो कुरा एन्जेलासँग कसरी सम्बन्धित भयो त ?
अरे, यार ।
एन्जेलाले युक्रेनियनमा मार्कसँग कुरा गरिन् भने, मार्कले ब्रुनोलाई जर्मनमा भन्न सक्छ ।
ब्रुनोले फ्रेन्चमा हानाकोसँग कुरा गर्न सक्छ । अब, हानकोले तिमीलाई कोरियनमा भन्न सक्छिन् ।
त्यहि हो । बुहियो त ?
ए, अनि मलाई बोल्नका लागि...
...एक, दुइ, तीन वटा पुल चाहिन्छ ?
ठिकै छ ।
तिमी कुरा गर्न सक्छौ, होइन ?
किन ? तिमीलाई मन पर्दैन ?
-नगरे, ठिकै छ । -नाइँ, हुन्न ।
धन्यवाद, ब्रो ।
तिमी के गर्दैछौ ? उनलाई गएर सोध ।
तिमीले ठिकै भन्यौ । हे ! मेरो पछि लाग । मेरो पछि ।
मलाई पछ्याउ ।
यार लुसलाई यो मन पर्छ ।
तर...
के एन्जेला बोल्न नै सक्ने भैइन् भने उसँग बाहिर जाली त ?
के तिमीलाई त्यो सम्भव होला जस्तो लाग्छ ?
केही मानिस मृत मानिका इच्छा सुन्छन्, त्यसैले म उसलाई एउटा मौका दिन्छु ।
म उसलाई दर्दपूर्ण तवरले अस्वीकार भएको देख्न सक्छु ।
अनि हामी उसलाई सहज गराउन जाने हो त ?
जाने हो ?
उ रुन्छ होला । हामीले टिस्युको बाकस ल्याउनु पर्ने हो ?
हामीले दुइटा बाकस ल्याउने हो ?
हामी जाने हो ?
तिमी के गर्दैछौ ? गर ।
ए, ठिकै छ ।
अँ ।
म पहलो हेराइ मै प्रेममा फसें ।
साँच्ची ? कहिलेदेखि ?
तिमीलाई मेरो बारेमा के मन पर्छ ?
-के ? -हे, हनाको ।
तिमी होइन । एन्जेलालाई पास गर । एन्जेलालाई
ए, मैले त सोचें...
एन्जेला, म पहिलो हेराइ मै प्रेममा फसें ।
एन्जेला, म पहिलो हेराई मै प्रेममा फसें ।
ए, साँच्चै ?
हे, हे, एन्जेला !
उ होइन । होइन । उ एनेजेलाको प्रेममा फसेको होइन । यहाँ ।
अँ, उनले मेरो बारेमा के सोच्छिन् सोध ।
ठिकै छ ।
तिमी मेरो बारेमा के सोच्छौ ?
म तिमीलाई मन पराउँछु । मैले तिमीलाई हिजो देखे देखि नै राम्रो इम्प्रेसन आईरहेको छ ।
उनले उसलाई मन पराउँछिन् । हिजो उनले देखे देखि नै राम्रो इम्प्रेसन छ रे ।
उनले उसलाई मन पराउँछिन् । हिजो भेटे देखि नै राम्रो इम्प्रेसन छ ।
राम्रो । उनले तिमीलाई मन पराउँछिन् ।
साँच्चै ?
उनलाई सोध, उनी मसँग बाहिर जान्छिन् कि नाइँ ।
जाऊ, जाऊ ।
-अँ । -उनी जान्छिन् ।
साँच्चै ? साँच्चै ?
साँच्चै, एन्जेला ?
धन्यवाद, एन्जेला । धेरै धन्यवाद ।
जुन गि, डोंग गु । धेरै धन्यवाद । यो सबै तिम्रै कारण ले भएको हो ।
साँच्चै । धेरै धन्यवाद ।
आहा, कस्तो राम्रो ।
मैले केही गरिन् ।
हरे, सबै सकियो ।
यो के हो ? ढिला भैसक्यो । आज मेरो छुट्टि हो ।
हरे, उनी मेरो सिनियर नभएको भए ।
यार, यो छोड्दिउं ।
यदि होइन भने यो मेरो करियरको समस्या हुनेछ ।
म भोकाएको छु ।
अनि गएर केही खाउँ न त ।
हे, मलाई तिम्रो हेयर ड्रायर देऊ, ऐया !
अरे, मेरो फोन ।
हरे ! तिमी के गर्दैछौ !
सरी । मैले जानीजानी गरेको होइन ।
हरे, तिमी कस्तो कमजोर छौ ।
मैले सरी भनें त । तिमी लैजान सक्छौ ।
म देख्न सक्दिन । लाइट अलिक राम्ररी देखाऊ ।
ल, गरिरहेको छु त ।
यहाँ लैजाउ । यता ।
ठिकै छ ।
ए, यहाँ रहेछ ।
भेटें ।
के ? यो के हो ?
के ? के हुँदैछ ?
हे भगवान ।
मेरो कपाल तिम्रो ब्रसमा अल्झियो । तिमी के गर्दैछौ !
हे, दल्ने तिमी नै त हौ नि ।
हलचल नगर !
-ऐया ! ऐया ! -ऐया ! ऐया !
म सक्दिन । म तिमी दुइलाइ छुटाउन सक्दिन ।
साँच्चै ? हरे, कस्तो वाहियात ।
हामीले के गर्नु पर्छ होला ?
तिमी हेयर स्यालून जान सक्छौ कि ?
-हेयर स्यालुन ? -हेयर स्यालुन ?
एन्जेला, यहाँ छ ।
तिमीलाई थाहा छ...
एन्जेलाको पुरुषमा रुची छैन ।
साँच्चै ?
तिमीले सही भन्यौ । तिमीहरुको जोडी सन्तुलित छैन ?
म त्यही नै भन्दैछु ।
इश्वर र जनावर जस्तो । होइन ।
सुन्दर र पुड्को ।
किन ? उनीहरु साथमै असल देखिन्छन् ।
उसको गर्लफ्रेन्ड सुन्दर भएर उसलाई डाह भएको हो ?
-के ? -के ?
अवश्य होइन ।
मेरी गर्ल फ्रेन्ड पनि तिम्रो झैँ सुन्दर छिन्, युन आ । किन त्यस्तो गर्नु पर्यो र ?
म इर्ष्यालु छु । मलाई यो मन पर्दैन ।
किन ? डुक सिकले एन्जेला जस्तिलाई कसरी भेट्न सक्छ ?
अवश्य हों ।
म इर्ष्यालु छैन । मेरी सिओ जिन जस्ती सुन्दर गर्लफ्रेन्ड छिन् ।
मलाई डाह लाग्यो ।
मलाई अति डाह लाग्यो ! मेरो मुटुमा ठुलो पत्थर भएको जस्तो महसुस भएको छ ।
मलाई त रिस पनि उठेको छ ।
म यसो गर्न नै सक्दिन ।
निकै अल्झेको जस्तो छ । म केही गर्न सक्दिन ।
तिमीहरुले कपाल नै काट्नु पर्छ ।
के ?
मेरो कपाल काट्ने रे ?
नाइँ, म सक्दिन । यो मेरो स्टाइल हो ।
अनि तिमीहरु सदाको लागि यस्तै बस्छौ ?
तिमीहरु मध्ये एक जनाले अगाडि काट्नु पर्छ । अनि मात्र दुइ जना छुटिन्छ ।
अनि, अरु कुनै विकल्प छैन । तिमीले काट्नु नै पर्छ ।
के ? हे ।
म सपिंग मलकी मालिक्नी हुँ र मोडेल पनि ।
-म मेरो कपाल काट्न सक्दिन । -अनि मैले काट्नु ? मेरो त यति छोटो छ ।
म कसरी काम र अन्तर्वार्तामा जानु ?
जे भए पनि म काट्ने छैन ।
काट्नु भन्दा म मर्छु बरु ।
यो सबै तिमीमा नै भर पर्छ । तिमी नै काट ।
सबै किन मेरै ? म चाहन्न । तिमी काट ।
तिमी मद्दत गरिरहेकी छैनौ ।
फेरि यो को हो ?
ए, मेरो सिनियर ।
हेलो, हजुर ।
मैले तिम्रो समरी पाएँ ।
तर...
तिमी अब मेरो घरमा आउँछौ ?
के ? अहिले ?
होइन, म एउटा काममा अड्केको छु ।
केही नभन । मेरो घरमा ३० मिनेटमा आऊ ।
सिनियर ! सिनियर !
हरे, कस्तो वाहियात के ।
-अब के ? -अँ, उनी मलाई उनको घरमा चाहन्छिन् ।
अब तिमी नै काट । छिटो ।
म किन जानु र ? हतारमा त तिमी नै छौ ।
म अहिले कुनै हतारमा छैन ।
ए, साँच्चै ?
तिमी काट्न चाहन्छौ ?
ऐया ! ऐया ।
हाम्रो बोर्ड गेम खै ट ?
एन्जेला बोर्ड गेम खेल चाहन्छिन् । जाने हो ?
होइन, मलाई ठिकै छ ।
-म पनि । -हो र ? ठिकै छ ।
तर डु सिक ।
तिमीलाई ठिकै हुन्छ नि ?
के ?
-के भन्न खोजेको ? -भन्नाले एन्जेला ।
तिमी एन्जेलालाई चिन्छौ ?
-के भन्न खोजेको ? -अँ, हेर ।
एन्जेला सुन्दर छिन् ।
यसको कुनै अर्थ नै छैन । उनको किन बोइफ्रेन्ड नभएको ?
यसको बारेमा सोच ।
त्यस्ती सुन्दर केटी छेउ मै भएपछि ।
अनि उनका छेउमा भएका केटाले चाहिं उनलाई त्यसै बाँकी राख्छन् र ?
हो, त्यो त असम्भव नै छ ।
अनि तिमीलाई उनले मलाई धोका दिएको भन्ने लागेको छ ?
होइन ।
अँ, मैले त्यो सत्य हो भनेको होइन ।
तर जब तिमी यात्रा गर्छौ त्यतिबेला तिमीले बोईफ्रेन्ड भए पनि छैन नै भन्छौ ।
तिमीलाई कसैलाई धोका दिन्छु जस्तो लागेको होला ।
हो, हो । ठिकै हो ।
यात्रा गर्दा त तिमीलाई त्यस्तै महसुस हुन्छ नि ।
अनि, मैले उनको बोइफ्रेन्ड छ भनेर सोध्ने हो ?
अँ, हो । तिमीले सोध्न सक्छौ ।
अँ, म डु सिको बारेमा चिन्तित छु ।
म पनि । म डु सिकको चित्त दुखाउन चाहन्न ।
एन्जेला, मलाई सोध्न अफ्ठेरो लागेको छ तर तिम्रो युक्रेनमा बोइफ्रेन्ड छ ?
उनलाई सोध त, हानाको ।
ठिकै छ ।
होइन, तिमी उनको पहिलो बोईफ्रेन्ड हौ ।
उनी सुन्दर र शुद्ध छिन् । मलाई तिम्रो डाह लाग्यो ।
साँच्चै ? पहिलो म नै हुँ त ?
-अँ । -अलिक राहत भयो ।
निकै राहत भयो नि ।
के ?
एन्जेलाको बोइफ्रेंड छैन अनि फेरि तिमी उनको पहिलो बोईफ्रेन्ड हो रे ?
हो । म उनको पहिलो प्रेमी हुँ । पहिलोप्रेम !
हो त ?
-त्यो तिम्रो लागि राम्रै हो । -मलाई त्यस्तै लाग्छ ।
साँच्चै राम्रो कुरा ।
डु सिक, तिमी निकै खुसी हुनुपर्छ ।
-बधाई छ । -हो, धन्यवाद ।
तर डु सिक ।
तिमीले मलाई त्यसरी हेर्नु पर्छ र ?
तिमीले हेर्ने तरिका, निकै रिस उठ्दो छ !
साँच्चै ? सरी । म अझै होसियार हुनेछु ।
चुप !
तिमी हिड्दा अलिक होसियार हुन्छौ ?
कस्तो हल्ला हो । म हैरान भइसकें ।
हो त ?
सरी, म होसियार हुनेछु ।
हामी यहाँ छौं । निस्क ।
ऐया ! तिमी यहाँबाट निस्क ।
त्यो फुटेको छ भन्ने थाहा छैन ? त्यो भित्रबाट खुल्दैन । निस्क !
हरे, एक पटक त खुस्क । एक पटक पनि नखुल्ने । हलचल नगर !
तिमी के गरिरहेको छौ के ?
तिमी मलाई कुनै तरिकाले मानिरहेको छैनौ ?
होइन, त्यस्तो होइन ।
अँ, मलाई केही भएको छ के ।
यसलाई विर्स । यो मेरो लुगा हो ।
डिपार्टमेन्ट स्टोरमा गएर साइज बदल ।
-के ? -भरे मेरो एउटा महत्वपूर्ण मिटिंग छ ।
हिजो रति मैले ग्रिल्ड बिफ सँग टन्न सोजु खाएँ ।
यो फिट हुँदैन । मैले पसल बन्द गरिसकें ।
अब तिमी गएर बदल्न सक्छौ ।
ए, ठिकै छ ।
तिमी के गर्दैछौ ? मेरो फुर्सद छैन । अब जाऊ ।
के ? उनलाई के भएको हो ? उनले किन तिमीलाई कपडा बदल्न भनेको ?
हरे, मलाई नि थाहा छैन ।
-छिटो आऊ । -ऐया । तिमी हलचल गर्नु अघि मलाई भन । दुख्छ के ।
अरे, म एन्जेलाको पहिलो प्रेमी ।
कस्तो गज्जब । होइन ?
हो ।
तिम्रो लागि राम्रै हो, डु सिक ।
तर...
तिमीलाई ठिकै हुन्छ नि ?
हँ ? अब के ?
अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्ध निकै जटिल हुन्छ ।
हो, ठिकै हो ।
उ सम्बन्धले वाक्क भएको छ र कसैले तिमीलाई खुसी दिन आएको छ...
...अनि तिमी आकर्षित भएको हो ।
यो धोकाको चक्र हो । १००% पक्का ।
त्यस्तो हो ?
मैले उनलाई सोध्नु छ ।
आहा, उनी ट्रान्सफर विद्यार्थी हो भनेर मलाई थाहै थिएन ।
उनी कोरियामा बस्न चाहन्छिन भने म उनलाई बिहे गर्न चाहन्छु ।
सायद ।
त्यो त निकै राम्रो कुरा हो ।
मैले त्यही भन्न खोजेको...
साँच्चै, कस्तो अनौठो संसार ।
तर, डु सिक ।
अनि तिम्रा अविभावक नि त ?
हँ ? अविभावक ?
अँ, तिमीहरु त अन्तर्राष्ट्रिय जोडी हौ ।
तर कोरियाको परम्परागत धर्म अनुसार...
...अन्तर्राष्ट्रिय जोडीको कुरामा अझै विभेद छ ।
अनि तिमीलाई बा-आमाले एन्जेलासँग भेट्न दिन्छन् जस्तो लाग्छ ?
हो, मेरा साबि मानिसले हुन् भन्छन् ।
त्यस्तै नै हुन्छ ।
ए, ठिकै छ । मैले त्यस्तो सोचेकै थिइन
आहा, मैले मेरा बा-आमालाई त्यति खुसी कहिल्यै देखेको थिइन ।
उहाँहरुले उनलाई बुहारी भन्नुहोला भन्ने लागेकै थिएन ।
मलाई पनि ।
ल, गज्जब ।
-बधाई छ । -बधाई छ, डु सिक ।
धन्यवाद ।
तर डु सिक, तिमी हाँस्दा गिजा देखिन्छ । त्यसमा तिमी केही गर्न सक्छौ ?
अलिक राम्रो देखिएन ।
ए, साँच्चै ?
सरी, म अलिक होसियार हुनेछु ।
अनि डु सिक
तिमी हाँस्दा तिम्रा नाकका प्वाल नि देखिन्छ । केही गर्न सक्छौ ?
तिमीहरुले नाकको प्वालको कुरामा मजाक गरिरहेको छौ जस्तो लाग्छ ।
ए, हो र ? मलाई माफ गर । म अलिक होसियार हुन्छु ।
-हँ ? -ठिकै छ ।
म एन्जेलासँग बियर खानेवाला छु । म आउंछु ।
त्यो, त्यो औंला उनको नाकमा ।
हरे, मलाई डाह भयो ।
अरे, अति इर्ष्या लाग्यो ।
अति इर्ष्या ।
सिनियर
हे, तिमी किन यति ढिला ?
यति सजिलो पनि ठिक पार्न सक्दैनौ ?
मलाई माफ गर ।
विर्स ! जाऊ ।
हरे, त्यो कस्तो मान्छे होला ?
तिमीले यो उनको लागि गर्यौ र पनि उनले धन्यवाद भनीनन् ।
ठिकै छ । जाऔं ।
हे, तिमी सधैं मसँग झगडा गर्छौ तर उनको अगाडि किन शान्त हुन्छौ ?
तिमी आफू जस्ती नै छैनौ ।
अनि मैले के गर्नु त ? उनी मेरो कामकी सिनियर हुन् ।
मैले उनलाई मनमनै कति पटक पिटेकी छु ।
साँच्चै ? तिमी सक्छौ भने तिमी उनलाई पिट्न सक्छौ त ?
अँ, किन ?
हे, तिमी के सोच्दैछौ ?
मेरो कामलाई अफ्ठेरो नबनाऊ ।
चिन्ता नगर । उनलाई कहिल्यै थाहा हुनेछैन ।
-नजिकै कन्भेनिएन्ट स्टोर कहाँ छ ? -किन चाहियो र कन्भेनिएन्ट स्टोर ?
उनी बाहिर छिन् । बाहिर ।
प्यारु, म अब जान्छु ।
अँ, हुन्छ । पछि भेटौंला ।
अवश्य ।
के ?
के हुँदैछ ? के हुँदैछ ?
म किन सक्दिन ?
हरे, यो किन अड्केको ?
हे !
यस्तो कसले गर्यो ?
यो सजिलै निक्संना । पुरै टाँसिएको छ ।
तर...
-...के हामी यो साँच्चै गर्न सक्छौं ? -अवश्य ।
यो काममा हो । काममा ।
काममा होइन । कर्म हो ।
तिमी पनि मूर्ख नै छौ ।
हे, कुरो त्यस्तो होइन ।
उनलाई पीडा भएको छ कि छैन भन्ने बुझ्न महत्वपूर्ण छ ।
तिमी के गर्दैछौ ? जाऔं ।
उनले पत्ता लगाइन् भने म समस्यामा पर्छु ।
हरे, थाहा हुँदैन हौ ।
तिम्रो टाउको थोरै तल राख । उनले तिमीलाई कहिल्यै भेट्ने छैनन् ।
-तर, अझै... -हे ।
मैले यो २० लिटर पानी बोकेर गरें । जाऊ !
सबै ठिकै छ ।
जाऔं ।
जाऔं !
तल !
हे ! तिमी को हौ ?
हे !
हरे, कस्तो मज्जा आयो ।
तिमीले मानिसहरुलाई दया गर्नु जरुरी छ । तिमी फुच्ची ।
सो आ, मलाई निकै राम्रो महसुस भएको छ । गज्जब ।
हो ? तिमीलाई राम्ररी भएको छ ?
हो, धन्यवाद बहिनी ।
यदि हौ भने म तिम्रो अनुहारमा काँक्राको फेस प्याक लगाईदिउँ ?
होइन, कहिल्यै हुँदैन ।
हे, मैले तिमीलाई बदला लिन मद्दत गर्यौ । तिमी मलाई धन्यवाद दिन गइरहेको छैनौ ?
म तिमीलाई गुण तिरौंला । तिर्नेछु ।
म कसैको बाँकी राख्दिन भन्ने थाहा छैन ?
मलाई कसरी भुक्तानी दिन्छौ ?
तिमी दुइलाई के भयो हँ ?
केही नराम्रो भएको छ र ?
मलाई थाहा छैन ।
अकस्मात, मसंग केही गर्ने शक्ति नै छैन ।
मसँग पनि ।
एक्कासी, म दुखी भएको छु । खान मन छैन र निर्बल भएको छ ।
त्यस्तो किन र ?
-म यहाँ छु । -म पनि यहीं छु ।
अरे, तिमीहरु यहीं छौ ।
तिमी यहीं छौ ?
तिमीहरु दुइ के...
के ? तिम्रो कपाल के भयो !
के भयो ? मेरो कुनै शक्ति नै छैन ।
के ? के भयो ?
तिमी कहाँ थियौ सा रंग ?
केरा खान कसलाई मन छ ?
यो बन्द गर ।
तिम्रो कपाल किन छु सा रंग जस्तो भएको ?
-तिम्रो कपाल के भएको ? -केही भएको छ ।
हे, मैले तिमीलाई दिनु केही छैन ।
ठिकै छ ।
हरे, तिमी कहिल्यै फुस्कन्नौ ।
के कुरा ? त्यो डु सिक ?
उ किन खुसी भएको ?
अँ, डु सिक र एन्जेला आजबाट बाहिर जाँदैछन् ।
निकै राम्रै हुँदैछ जस्तो छ ।
साँच्चै ? त्यो डु सिकको लागि पनि राम्रै हो ।
हरे, मलाई पचेन ।
उफ, मेरो पेट गडबड भए जस्तो छ ।
उफ, मेरो पेट ।
के भयो र ?
पिऊ, पिऊ, एक शट !
उफ, मलाई निन्द्रा लाग्यो ।
सुतौं ।
हे, हे । अलिक पिउ न । रमाइलो हुन्छ ।
वाहियात ।
यसमा रमाइलो के नै छ र ?
धत् ! उफ ?
हे, हनाको । तिमीलाई कोरियन कसले सिकायो ?
तिमीले खराब शब्द सिकेछौ ।
अरे, मलाई सुसू आयो ।
हे, म रेस्टरुम जाँदैछु ।
एन्जेलालाई भन ।
सुसू ? आची ?
मैले पनि त्यही भन्नु पर्ने हो ?
अनि मात्र कति फर्कने हो भन्ने हामीलाई थाहा हुन्छ ।
ह, ठिकै छ । सुसू । तिमी ठिकै छौ ?
ठिकै छ ।
हे, उसलाई आची आयो रे ।
उसलाई आची आयो रे ।
हे, उसलाई आची आयो रे ।
के ? तिमीले मलाई त्यो भन्नु जरुरी पनि छैन ।
तिमी के कुरा गर्दैछौ ? सुसू गर्न गाह्रो हुन्छ ।
एन्जेला, तिमी यहीं पर्ख । म फर्केर आउँछु ।
खेल, खेल, पिऊ ।
एन्जेला, के भयो र ?
डु सिकसँग बोल्न नसकेर बडो अफ्ठेरो भयो ।
हाम्रो लागि अनुवाद गरेकोमा तिमी थकित भयौ होला ।
होइन । मैले यो गर्न सक्ने भएकाले मन पर्यो ।
तिमीसँग कुरा गरेर मलाई थाहा भयो कि तिमी निकै असल मानिस रहेछौ ।
साँच्चै ?
म पनि । म तिमीलाई मन पराउँछु ।
साँच्चै ?
हरे, म एन्जेलासँग साँच्चै बिहे गर्छु होला ।
पर्ख, युक्रेनमा विवाह उत्सव एक पटक हुन्छ...
...र कोरियामा एक पटक, दुइटा उत्सव ?
अनि पाहुनाहरु नि ? मैले पुरै प्लेन लैजानु पर्ने हो ?
हरे । मैले के गर्नु पर्ला त ?
एन्जेला ! मेरी एन्जेला !
अरे ।
तिमीहरुलाई भयो चाहिं के ?
सायद अनिन्द्रा होला...
...म सुत्न नै सकिन ।
म सुटिंगमा अलिक बढी नै केन्द्रित भएर होला...
...मेरो अनिन्द्रा खराब हुँदैछ ।
अरे, साँच्चै ?
त्यो त समस्या नै हो ।
यो अनौठो भयो । उनी कहाँ छिन् ?
के भयो र ?
तिमी कसलाई खोज्दैछौ ?
अरे, म बिहानै उठें र एन्जेला गईछिन् ।
उनको लगेज पनि यहाँ छैन ।
अरे ! हानाको !
तिमीले एन्जेलालाई देख्यौ ?
एन्जेला ?
उनी त बिहानै बाहिर गरिन् ।
के ? के भनेको ? बाहिर रे ?
अँ, हिजो, म राति अबेरसम्म मार्क र एन्जेलासँग थिएँ ।
मलाई उनीहरुको बिचमा केही चलिरहेको जस्तो लागेको थियो ।
-के ? -अनि मैले बिहानै उनीहरु गएको देखें ।
के, के भनेको ? हँ ? हे !
ए अनि, एन्जेला र मार्क...
...भागे कि के हो ?
-के ? -यस्तो कसरी हुन्छ !
उनीहरु एक अर्कालाई मन पराउँछन् ।
उनीहरु बोल्न सक्छन् । सुन्दर छन् ।
अवश्य हो । होइन र ?
त्यो...हुन सक्दैन । हुनै सक्दैन !
एनेज्ला ! एन्जेला ! एन्जेला !
हरे ।
डु सिकको लागि मलाई दुख लागेको छ ।
यस पालि छैन उसलाई केही राम्रै होला जस्तो लागेको थियो ।
मैले पनि त्यही भन्न खोजेको ।
मैले उसको जिन्दगी मै पहिलो पटक उसको गर्लफ्रेन्ड होस् भनेर प्रार्थना गरेको थिएँ ।
मलाई डु सिकको माया लाग्यो ।
यिनीहरुलाइ अनिन्द्रा छ भन्थे । अझै सुतिरहेका छन् ?
अरे ?
उनीहरु अझै मुस्कान दिईरहेका छन् ।
के उनीहरु केही राम्रो सपना देखिएरहेका होलान् त ?
[वेलकम टु वाइकीकी ]
मेरो फ्यान छ ?
तिमी निकै खुसी देखिएको छौ ।
-हामी लामो समयसम्म डेट गरेका छैनौँ । -मूभी हेर्ने हो ?
साँच्चै ? कसम ?
उसले मलाई किन सम्पर्क नगरेको ?
-जुन गि ! -तिमी यहाँ के गर्दैछौ ?
-के ? -मैले यो सबै फोटोमा बदलें ।
-के ? -तिमी सधै किन डु सिकलाई जिस्क्याउँछौ ?
अरुलाई जिस्क्याउनु त रमाइलो कुरा हो नि ।
बोंग डु सिक, तिमी आ योंगको प्रेममा पर्यौ ?
तिमी उनलाई मन पराउँछौ भने भेट्न भन ।
म आ योंगलाई मसँग डेट गर्न भन्छु ।
तिमी अति रहेछौ !
तिमीहरु दुइ नवविवाहित छौ जस्तो छ ।
डोंग गु, तिमी कुन चरणमा छौ ?
चुम्बन गर्यौ र ?
तिमी हाम्रो प्रेमलाई मुल्यांकन गर्न सक्दैनौ, हाम्रो शारीरिक प्रेममा ।
म चुम्बन गर्न चाहन्छु चुम्बन गर्न चाहन्छु ।
डोंग गु । डोंग गु । तिमीले सुनेनौ ?
वास्तवमा मैले तिमीलाई केही भन्नु छ ।
-हो ? -युन आ ।
के म तिमीलाई चुम्न सक्छु ?